Benutzt ihr Schön dich kennenzulernen?
Benutzt ihr die Phrase schön dich kennenzulernen ? Ich habe irgendwie das Gefühl dass es im deutschen eher eine Art tote Phrase ist. Während im Englischen das "nice to meet you" deutlich öfter verwendung findet
4 Antworten
Das ist bei uns eher eine nur so dahingesagte Floskel. Man vermeidet diese hohlen Worte lieber. Man sagt das vielleicht zum Abschied, aber eigentlich auch nur dann, wenn man es wirklich so meint.
Es kann natürlich sein, dass man eine bestimmte Person immer schon gern kennenlernen wollte, und nun ist es soweit. Dann sagt man vielleicht bei der Begrüßung: „Wie schön, dass ich dich/Sie jetzt endlich einmal kennenlerne. Ich habe schon so viel von dir/Ihnen gehört." Das klingt (und ist!) dann aber wahrscheinlich auch glaubwürdig und ist nicht nur eine Höflichkeitsfloskel.
In verschiedenen Ländern herrschen nun mal unterschiedliche Gepflogenheiten im Umgang mit anderen Menschen. Nicht besser, nicht schlechter. Man muss nur einfach wissen, was sie bedeuten.
Ich sage das eher so zur Verabschiedung, also „War schön dich kennengelernt zu haben“, aber als Begrüßung nicht wirklich.
Kenne das nur von Amis...Ist dort Standart...
Wenn ich jemanden vorgestellt werde, sage ich meist " Freut mich..." 😌🐥
Nein noch nie ernsthaft benutzt.