Aussprache ae / oe im klassischen Latein?
Hallo,
nach den meisten Infos, die ich gegoogelt habe, wurden ae und oe ja im klassischen Latein (ich meine so grob die Zeit 1. Jh. v. Chr. - 2. Jh. n. Chr.) als Diphtonge und nicht als Umlaute wie im Deutschen gesprochen. In manchen Quellen stand aber auch, dass manche Forscher glauben, dass man sie als Umlaute (wie e oder ä) gesprochen hat oder dass nur das ae am Wortende als "ä" gesprochen wurde. Wie ist denn da jetzt der aktuelle Stand der Forschung?
Einig scheinen sich die Forscher ja nur darüber, dass in der Spätanike, also nach der goldenen und silbernen Latinität das ae wie "ä" gesprochen wurde.
LG
4 Antworten
Wikipedia meint, dass die Diphthong so ausgesprochen wurden
(also "so, wie man es auch schreibt")
maestus „traurig“ = [ˈmaɛstʊs]
poena „Strafe“ = [ˈpɔɛna]
https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Aussprache#Diphthonge
Mein Professor an der Universität hat "ae" immer wie "ei" ausgesprochen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich der Forschungsstand stark geändert hat.
Ich glaube, man hat ae [aɪ] gesprochen und oe [ɔɪ].
Das einzige, wo die Forscher nicht einig sind, ist die Zeitspanne des Übergangs der Aussprache. Das anfänglich ae getrennt ausgesprochen wurde, ist gewiss; unter anderem durch Vergleich mit griechischen Wörtern; dass ae im Spätlatein wie ä oder e gesprochen wurde, ist aus der Orthografie des Mittelalter-Latein ersichtlich.