Wie schreibt man Wodka im Deutschen richtig?
Meine Klasse hat sich deswegen verkracht.
23 Stimmen
3 Antworten
Im Deutschen schreibt man "Wodka", allerdings ist "Vodka" auch weit verbreitet (je nach angebotener Marke und Hersteller), denn dies ist die im Englischen übliche Schreibweise. Auch in anderen Sprachen ist "Vodka" üblicher.
Die meisten europäischen Sprachen schreiben "Vodka", auch Dänisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch, Kroatisch und andere. Ob man nun einen Wodka oder einen Vodka im Supermarkt kauft, ist im Grunde egal.
Rein theoretisch geht beides, jedoch hat das russische Ursprungswort einen Anfangsbuchstaben hat, der dem deutschen W entspricht. Deshalb müsste es eigentlich ein w statt einem v sein
Beides ist richtig.
Die Transkription aus dem Russischen wäre aber eher ein W.
Dass man Vanille mit V schreibt, regelt die deutsche Rechtschreibung.
Schreibt man Wanilleschnitte mit W oder V?