Warum schreibt man "Hallo zusammen" im Deutschen?

Das ist eine normale lockere Begrüßungsform, wenn man mehrere Leute ansprechen möchte, mit denen man in etwa auf einer Ebene sich befindet.

Warum schreibt man "Hallo zusammen" im Deutschen?

Hey Pfiati,

'Hallo zusammen' stammt aus der gesprochenen Sprache und ist entsprechend locker.

Diese Anrede gibt es noch nicht soo lang - ich könnte mir vorstellen, dass sie eine direkte Übernahme aus anderen Sprachen ist. Ich muss da an Französisch denken: 'Bonjour tout le monde!' ist als Äquivalent dort sehr gängig.

Es könnte auch an der klanglichen Qualität liegen, die gerade wie eine Art Metrum in gesprochener Sprache eine Rolle spielt: mit nur 'Hallo' würde man nicht die Stimmung erzeugen, wie man es mit 'Hallo zusammen!' kann.

Wenn der Brief, die E-Mail, Ansage o. ä. an mehrere Personen gerichtet ist, die einem vertraut sind und die man in der Regel duzt, ist das eine durchaus typische Anrede.

Manche schreiben auch "Hallo, ihr alle, ...". Einer meiner Kollegen, übrigens ein Dr. phil., schrieb immer so etwas Seltsames wie "Liebe ihr alle, ..." Mit Dr. phil. will ich nur sagen, dass er des Deutschen mächtig war.

Ist einfach eine Redensart, die es schon Jahrzehnte gibt, denke ich.

Sozusagen die Abkürzung von "Hallo, ich grüße alle, die hier zusammengekommen sind"

Das wäre meine Theorie.

Ich nicht. Aber wenn es nicht bei offiziellen Texten geschieht, ist nichts dagegen zu sagen.