Kann es auch ein unhöfliches „Guten Abend“ geben?

na klar, der Ton macht die Musik

Wie ein Brite der sich mokiert und "Guten Abend, Sir." Sagt. 🤣

Salue

Bei einem meiner Nachbarn wende ich sehr freundlich und nett das "guten Abend" oder einen "schönen Abend" im negativen Sinne an.

Er hasst mich und nutzt jede Gelegenheit mir eines auszuwischen. Wenn er mit seinem Kampfhund mit seinem Springerstiefeln vorbeispaziert, grüsse ich ihn laut und gut verständlich. Er schaut dann bewusst geradeaus und eilt schnellen Schrittes weiter um ja nichts erwidern zu müssen.

Ich weiss dass ich ihn damit mehr ärgere als wenn ich ihn "übersehen" würde.

Tellensohn

Kann nicht unhöflich sein!

Nein, unhöflich kann die Aussage selbst nicht sein. Ein "Guten Abend" wünscht immer einen guten Abend. Es ist eine höfliche Begrüßungsformel.

Es kann aber unfreundlich, mürrisch oder unaufrichtig wirken und gegenteilig gemeint sein.