Russisch ist meine Muttersprache. Doch mir ist aufgefallen dass mein Russisch am besten ist wenn ich in meiner Heimat binY

in Deutschland aber kann ich einzelne Vokabeln vergessen. Es kommt aber beim sprechen sehr schnell wider.

ist sowas schlimm?

Ich habe gerade den Channel One auf Russisch gefilmt. Ich würde es gerne auf Deutsch haben. Das Geschriebene ist gut zu übersetzen aber ich möchte auch das gesagte übersetzen. Das geht nicht bei den fernsehbeitragen. Ich möchte schließlich die russische Propaganda erfahren.

Eine Lehrerin die russisch oder so ist, sagt ständig ,,dag''. Was bedeutet das?

In manchen Kulturen/Sprachen gibt es für die Nachnamen eine weibliche und eine männliche Form, beispielsweise in der polnischen oder russischen Sprache.

Stehen dann bei einer zusammen lebenden Familie (mit Angehörigen beiderlei Geschlechts) eventuell beide Formen des Namens auf dem Klingelschild oder Briefkasten? Oder welche Form wird gewählt?

Danke für Antworten.

https://youtu.be/8F-307mluLQ

Worum gehts um den lied bitte mal übersetzen :) danke

Ich lerne Russisch und schaue Filme auf Russisch und mir ist aufgefallen, dass Russen bei einem H in ausländischen Wörtern immer G sprechen. Warum sie können doch das H(Х) aussprechen. Gamburg(Гамбург) statt Hamburg, Gerr(Герр) statt Herr, Gitler(Гитлер) statt Hitler.

Ich habe es erst nach einer Woche (jeden Tag eine halbe Stunde, manchmal mehr, manchmal weniger) lernen geschafft, und kann es jetzt mehr oder weniger (langsam) lesen. Ich glaube, der Durchschnitt kriegt das ein bisschen schneller hin, also wie lange habt ihr gebraucht?

Was bedeutet das auf deutsch?

Ich habe ein (vermutlich) russisches Wort gehört, das so etwas wie "Minuschka" klang. Jemand hat es einer Freundin gesagt. Weiß jemand, was es bedeuten soll?

Es gibt ja ‚Spot on‘ als Magazin für Leute, die englisch lernen wollen - gibt es sowas auch für Leute, die Russisch lernen wollen?

Hallo, ich bin bis jetzt auf sehr (wirklich sehr) viele Russen im Internet getroffen, die kein Englisch konnten oder nur sehr schlecht. Dies soll keinerlei Provokation sein, also bitte ich um keine Kommentare wie: ,,Wow da musst du aber viele Russen kennen.." Ja es mag sein, dass es Russen gibt die sehr wohl gut Englisch sprechen können, dies ist mir bewusst. Jedoch bezieht sich meine Frage grade darauf, wieso es eben sehr sehr viele nicht gut können? Wie sieht es in Bildungssystem aus, wird dort wert auf die englische Sprache gelegt? Ich kenne mich damit nicht aus, deshalb frage ich.

Йзнни oder Дженни?

Hallo bei Google Übersetzer kommt боб raus aber mein Freund aus Russland sagt das russische wort für Bohne ist fasol, wenn man bei russisch-deutsch Übersetzer fasol eingibt, kommt bei deutsch Bohne raus. Kann es sein das beides geht? Danke für Antworten

Wie bildet man ein Patronym, wenn der Name des Vaters mit O endet? Zum Beispiel Leonardo oder Rico oder Carlo usw... Würde es dann Leonardowitsch oder Leonardoowitsch(mit zwei O) heißen?

Hallo, ich suche auf Russisch "die Kurzfassung" von: "Das hast du aber fein gemacht/geputzt!" und eine "lustige Variante", vielleicht einen schönen Spruch dazu, oder was Ihr sagen würdet, wenn ihr euch freut, dass jemand sauber gemacht hat (zum ersten Mal).

Es geht sozusagen um das Loben, nach getaner Arbeit, wie die Küche zu putzen. Bitte keine Cosenamen, wie "Schatz", oder "mein/e Liebe/r", oder so verwenden und kein Sexismus, wie: "Du bist eine tolle Hausfrau, die mit dem Besen umzugehen weiß". Adressat ist eine Sie. 

Vielleicht auch eine "Lautvariante" für Doofe, also z.B. wie beim Englischen: "Vääänk  jhiuuu" für "thank you". ;) LG

Danke!

Hallo!

Kann mir jemand sagen, nach welchem Muster die russischen Namen entweder mit -ow, -ew oder -in (bei Männern) enden. Hat das mit dem Geschlecht des Begriffes, an den -ow/-ew/-in angehängt werden, oder mit dem Vokal/Konsonant am Ende des Begriffs zu tun, oder womit?

Danke im Voraus!