Hallo liebe Community!
Ich muss demnächst einen Vortrag auf Französisch halten. Leider ist französisch nicht meine Stärke. Das Thema ist Algerien.
Ich habe im Internet schon nach Informationen gesucht und gewisse Sachen mit Reverso.net übersetzt. Der Text ist leider mit Sicherheit nicht grammatikalisch richtig. An der Rechtschreibung mangelt es auch, befürchte ich. Ich wäre sehr dankbar, wenn sich jemand Zeit nehmen würde den Text durchzulesen und zu korrigieren.
Algérie est indépendante depuis 1962 et dispose d'un système semi-présidentiel Algérie confine avec la Tunisie au nord-est, la Libye à l'est, le Niger et le Mali au sud, la Mauritanie et le Sahara occidental au sud-ouest, et enfin le Maroc à l’ouest.
Des langues officielles sont En arabe et Tamazight. A côté de cela le français joue un rôle important comme la langue de formation, de commerce et de circulation. Les émetteurs de télévision de l'Etat diffusent des nouvelles et documentations aussi en français. La langue écrite est le français ou très arabe.
Tournons-nous vers le point deux. Au côté nord suffisamment arrosé du Tellatlas, les buissons méditerranéens grandissent (augmentent) comme Macchie, pins d'Aleppo, chêne-lièges et chênes de pierre ainsi que (plus de 1600 m) des cèdres d'atlas Aux animaux vivant sauvagement viennent des gazelles, des renards déserts (Fenneks), moutons de crinière, singes de Berbère, isole des guépards, serpents, lézards, scorpions et sortes d'oiseau différentes.
Ich bedanke mich sehr herzlich im Voraus für die Hilfe und für die investierte Zeit.
Écris-moi vite. ;)
