Hallo, ich hörte vor einiger Zeit das Lied „In einem Polenstädtchen".
Hat eventuell jemand einen Vorschlag wie das zu interpretieren ist? Vorallem bei der letzten Strophe würde es mich interessieren wodurch es zu dieser Wende kam.
Im Folgenden der Text in Kurzfassung (es gibt auch andere Versionen, der Inhalt ist aber immer gleich):
In einem Polenstädtchen
Da wohnte einst ein Mädchen
Sie war so schön
Sie war das allerschönste Kind
Das man in Polen find
Aber nein, aber nein sprach sie
Ich küsse nie
Er führte sie zum Tanze
Da fiel aus ihrem Kranze
Ein Röslein rot
Er hob es auf von ihrem Fuß
Und bat um einen Kuss
Aber nein, aber nein sprach sie
Ich küsse nie
Und als der Tanz zu Ende
Reicht sie mir beide Hände
Und sprach zu mir
Nimm hin mein stolzer Kavallier
Den ersten Kuß von mir
Vergiß Maruschka nicht
Das Polenkind
Und unter einer Eiche
Da lag das Mädchen bleiche
Sie war so schön
Sie hielt ein' Zettel in der Hand
Darauf geschrieben stand
Ich hab' einmal geküsst
Und schwer gebüßt
Vielen Dank schonmal! :-)