Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, wie ich "tenentem iurare iussit" übersetzen soll? Es stammt von Cornelius Nepos, falls das hilft.

Hier der ganze Satz: "Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore."

Danke im Voraus

Ich finde dass es schwer zu sagen ist. Hopkins spielt definitiv den besten Mörder jedoch bringt Mikkelsen die anderen Eigenschaften dieses Charakters besser rüber als die anderen wass in der Serie auch wichtig ist

E Sinnrichtungen erkennen Nachdem seit ca. 600 v. Chr. die Griechen begon nen hatten, mit den Mitteln der Vernunft über die Natur nachzudenken, war es vor allem der Athener Sokrates (Söcratës, is), der sich auch über das Leben der Menschen und richtiges und falsches Handeln Gedanken machte.

1. Athenis vivebat Socrates philosophus. 2. Qui de vita hominum cogitabat. 3. Socrate de vita hominum cogitante multi cives sollicitati (beun ruhigt) erant. 4. Nam adulescentes orationes philosophi audientes philosophiam magni aesti mare incipiebant. 5. Multi adulescentes illi phi losopho aures praebentes disciplinae eius stude bant. 6. Etiam magistratus Socratem timentes sollicitati erant. 7. Credebant philosophum de vita hominum cogitantem deos non timere. 8. Dicebant: ,Civitatis nostrae interest omnes cives deos colere. 9. Civibus deos timentibus civitas potens erit. 10. Disciplinā Socratis cognita adulescentes deos neglegent.“ 11. Magistratibus in Socratem vindicantibus tamen ille adulescen tes docere non desiit. 12. Denique Socrates a

magistratibus accusatus est. Informiere dich über den Prozess des Sokrates und stelle deinen Mitschülern die Ergebnisse vor.

Ich hab gerade folgenden Satz aus der Hannibal-Bio vor mir, den ich mit einer meiner Nachhilfsschülerinnen besprechen muss, leider bin ich aber etwas unsicher, ob ich gerade auf der richtigen Fährte bin:

(Hannibal) magnam enim secum pecuniam portabat, de qua sciebat exisse famam.

Hannibal führte nämlich mit sich eine große Menge Geld (da muss man etwas freier werden, er führte großes Geld mit sich wäre etwas holprig), von der er wusste, dass sie Gerede hervorgerufen hatte.

Eigtl. ist das ja nur ein Realtivsatz, von dem ein AcI abhängt - muss man den unbedingt als verschränkt bezeichnen bzw. ist dieser Satz dann verschränkt und muss man jeden Relativsatz, von dem ein AcI abhhängt, als verschränkt ansehen? Ist es nicht für einen mit AcI verschränkten Realtivsatz typisch, dass auch das Relativpronomen in den Akkusativ reinrutscht?

Vielen Dank und liebe Güße

Könnt ihr mir hier helfen, ich schaffe das alleine nicht. Da muss man die Sätze verbinden und übersetzen:

1. Nisi miles conscriptus essem,
2. Si in proelio praestarem,
3. Nisi Hannibal Alpes superavisset,
4. Si copiae nostrae Hannibalem vincerent

A. urbs Roma plena laetitia esset.

B. audaciam eius non timuissemus.

C. certe honoribus afficerer.

D. familiam non reliquissem

Dankeschön und schönen Abend euch allen

Grüsse

MalinGeza

Hallo ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung dieses Textes:

Was wäre wenn? - Ein Dialog zwischen Hannibal und Scipio

P. Scípiò cum Hannibale, quem apud Zamam proeliõ vicerat, sermõnem habuit:

Scípio: Quem tù, Hannibal, mãximum imperatorem putãs?

Hannibal: Alexandrum, régem Macedõnum', māximum imperatõrem puto. Paucis enim militibus multos hostēs fudit.

Scípio: Nisi Alexander iudicio tuò maximus imperator esset, quem mãximum imperatorem appellãres, Hannibal?

Hannibal: Pyrrhum, illum regem Molossõrum, mãximum appellãrem, quod pridenter homines sibì conciliavit'. Quã dē causā multae gentes Italicae imperium eius anteposuērunt imperiõ Romanõrum. Praetereā duõbus proelits Pyrrhus vos vicit. Neque certe proeliõ tertio victus esset, sì mãiõres copias habuisset.

Scípiõ: Si Alexander et Pyrrhus nobis ignoti essent, quis à te mãximus imperator nominãrētur?

Hannibal: Mē ipsum ita nominarem. Hannibal: Mē ipsum ita nōminārem.

Scīpiō: At apud Zamam ā mē victus es.

Hannibal: Ita est. Sī vērō ego tē vīcissem, ō Scīpiō, mē scīlicet nōn

post Alexandrum Pyrrhumque, sed ante eōs nōmināvissem.

Hīs verbīs audītīs Scīpiō māgnā laetitiā affectus est.

Nam intellēxerat sē quoque ipsum iūdiciō Hannibalis

imperātōrem ēgregium esse.

(nach: Plutarch, Parallelbiographien)

Grüsse
MalinGeza

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit.

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit. Tandem cum militibus suis multisque elephantis ad Alpes venit. Itineribusque munitis' eõs in Italiam duxit.

Omnēs eum dúcem audācem putāvērunt, quia cum elephantis Alpēs

10 superãverat. Hannibal nisi invidia' civium suõrum dēbilitätus'° esset et domum remissus esset, Rõmãnõs fortãsse vincere potuisset.

^ Hispãnia, Hispãniae f.: Spanien - 7 didici: Perfekt zu discere - 8 iûräre, iûrõ per (+ Akk.): schwören bei - ^ quinque et viginti annõs nãtus: mit 25 Jahren/als er 25 Jahre alt war - 5 elephantus, elephanti m.: der Elefant - Alpes, Alpium f. Pl.: die Alpen - 7 münire, mũniö: befestigen - 8 superäre, supero: hier: überschreiten - ° invidia, invidiae f.: der Neid - 1º dēbilitäre, dēbilito: schwächen. Vielen lieben Dank :). <3

Ich dachte sie sind gut die Filme. Ich mag einfach keine Krimis. Zu viel Aufklärung ect. Werde ich sie trotzdem möge?

Heyy, ich würde so gerne die Serie „Hannibal“ schauen nur ich möchte ungern Geld dafür zahlen. Meine Frage also: Gibt es eine sichere Internetseite wo man die Serie kostenlos gucken kann?

Vielen Dank im Voraus :)

Hallo Leute,

ich bin am überlegen, ob ich mir die Serie Hannibal auf DVD kaufe, das sind ja ca 30€.

Nun ist die Frage, wie das so ist - ist das mit dem Kannibalismus sehr ekelig bzw sieht man davon viel, dass einem halt schlecht werden könnte?

Und die zweite wäre, wenn ich mir die erste Folge der ersten Staffel digital kaufe, gibt das viel Aussicht über die Serie, also Vorstellung der Charaktere, Handlung, eventuell Spannung etc.?

(Mit Mads Mikkelsen habe ich schon den einen und anderen Film gesehen und bin ziemlich begeistert, daran solls also nicht scheitern!)

Es wäre toll und lieb, wenn mir jemand ein Feedback dazu geben könnte! 😊

LG

Ich habe mehrere Fragen zu den Filmen:

In welcher Reinfolge sollte man die Filme sehen? Ich bin etwas verwirrt, denn inhaltlich wird mir eine andere Reinfolge vorgeschlagen als Chronologisch.

Kommt Will Graham nur in dem 1 Film (Roter Drache) vor?

Danke für alle Antworten.

Hallo ich brauche eure Hilfe bei der Übersetzung des folgenden Satzes.

Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem me iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore.

Ich habe bereits :

Gleichzeitig führte er mich an den Altar heran, an dem er zu opfern begonnen hatte und befahl mir zu schwören, während.... , dass ich niemals mit den Römern Freundschaft schließen werde.

Danke für eure Hilfe.

„Ad me Hannibal, clarus imperator Poenorum, venit, qui semper magna virtute, pugnavit, qui nomanos multi proellis superavit, qui autem ultimam victôriam amisit. Quem romani capere atque necare studuerunt. Ego quidem scivi me tutum a Romanis non esse, quia Romani instituere voluerunt. Hannibalem autem mihi adesse putavi. Cui multae virtutes fuerunt, quibus non solum Romanos terruit, sed etiam adfuit, Hannibal vero manère non licuit.“

Einen wunderschönen 3. Advent!

Ich muss zwei Texte (einmal den Lektionstext und die Nr. 7 hier) übersetzen und bin daher ein wenig im Stress. Es wäre super, wenn jemand von euch für den folgenden Text die Übersetzung kennen würde (Google Übersetzer spuckt leider nix halbes und nix ganzes aus...):

1. Hannibal puer cum patre in Hispaniam traiecit.

2. Hanc terram Poeni totam expugnare studebant.

3. Sed Romani libertatem oppidi Sagunti postulantes contra illos pugnabant.

4. Post mortem patris Hannibal dux exercitus erat.

5. Is odio Romanorum ardens patriam hostium petivit.

6. Ita milites suos trans Alpes duxit et in Italiam pervenit.

7. Cives Romae in metu erant, quod ille iam urbi appropinquaverat.

8. Alii iam finem vitae metuentes clamabant: „Hannibal ad portas! Quis hostem arcebit? Quae fortuna nobis instat? Quo modo servari possumus?“

9. Alii auxilium deorum sperantes manus ad caelum tollebant.

10. At ille urbem neglegens in aliam partem Italiae properavit et ad Cannas Romanis ingentem cladem paravit.

11. Sed quia Romam non ceperat, a comite irrisus est: „Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.“ 

Ich danke euch für alle hilfreichen Antworten!

Liebe Grüße, ~Etwas

hi also ich will voll gerne Hannibal (2013) gucken, auf netflix gibt es die 2013er Version aber nicht und auf Amazon Prime kostet die Serie Geld. Ich wollte so fragen ob es Websites gibt auf denen man kostenlos als auch legal das schauen kann? Ich brauch nur was wo ich kein Geld ausgeben muss haha danke schonmal

Verbesserungen?

Latein:

Deutsch: Aulus (erzählt): ihr habt schon von Publius Cornelius Scipio gehört, der ein großer römischer Imperator war. Diesen nennen wir Africanus, weil er die Punier unterwarf, deren Heimat Afrika ist. Besonders Hannibal, der Imperator der Punier, dessen Elefanten sogar Menschen in Italien erschreckten, besiegte römische Soldaten in vielen Kämpfen. Deshalb irren wir (uns) nicht, wenn wir sagen, dass Hannibal ein großer Feind des römisches Volkes war. Scipio konnte Hannibal, den die Römer fürchteten, schließlich besiegen. Wer weiß nicht, dass Scipio durch seinen Sieg Rom vor einer großen Gefahr bewahrt(gerettet) hat? Deshalb beschlossen die Senatoren einen Triumphzug für Scipio, mit welchem sie die Virtus(Tapferkeit, Tugend) des Imperators lobten. Und dennoch war es Scipio, der das römische Volk rettete, nicht erlaubt, in der Stadt zu bleiben. Wegen eines falschen Vorwurfs, mit welchem die Senatoren Scipio beschuldigten, verließ er Rom. Dann (erzählt) Titus: Ich will euch von der Familie Scipio erzählen. Dem Scipio gehörte eine berühmte Ehefrau, die Tochter des Feldherrn Lucius Aemilius Paullus. Auch Cornelia, Scipios Tochter, war berühmt. Viele sagen, dass Cornelia, die 12 Kinder hatte (der 12 Kinder gewesen sind), das Vorbild einer guten Ehefrau und Mutter gewesen sei. Diese verzweifelte nicht nach dem Tod ihres Ehemannes, sondern sorgte alleine für ihre Familie. Sie bemühte sich besonders, ihren Söhnen Tiberius und Gaius immer mit guten Ratschlägen zu helfen. Der Lehrer lobt vieles, was die Jungen über das Leben des Scipios erzählten. Dann sagt er: eure Aufgabe ist es alles, was ihr gehört habt, zu wiederholen. Schließlich entlässt er die Jungen. Diese freuen sich, denn sie wollen zu den Thermen eilen. 

Gibt es eine Altersfreigabe zu dem Roman von Thomas Harris? Habt ih eine Idee für die altersempfehlung?