Kann mir jmd. bitte diesen englischen Text korrigieren?

Hallo , :)

Ich schreibe in weniger als einen Monat meine Klausur in Englisch Lk (Abi). Da gehen im ersten Prüfungsteil tatsächlich nur 42 P. auf den Inhalt und 63 P. alleine auf die Sprache. Kann mir bitte jmd. daher diesen Text korrigieren. Ich wäre euch sehr dankbar. <3

 1.) Describe Job´s living conditions in London/England

The text excerpt ,,Hearts and Minds“ by Amanda Craig gives us a glimpse of Jobs life and feelings as an illegal immigrant from Zimbabwe in London. In it Job leads a small talk with Polly Noble, a human rights lawyer who helps illegal immigrants to try to get a residence permit, and the mother of Robbie, whom Job drives to and from school to earn some extra money next to working as a mini-cab driver in London . But more so the excerpt describes Jobs living conditions, which I will describe in the following.

The excerpt starts off by telling us that Job is in a better financial situation as before, since he has been driving Robbie to school and picking him up later on. Job lives without his wife, who is left in Zimbabwe and whom he misses. Job lives in better materialistic condition then he did in Zimbabwe. So we can derive from the excerpt as he is surprised to see how much people in Britain own in a materialistic sense as he sees them throwing out a TV just because it is not new enough. This is how he got to own his TV anyway. Job is also surprised when he comes across free things like museums or the ability to access books for very cheap through charity shops or second hand books. In the last quarter of the excerpt we get to know of Jobs disappointment as his image of London was different then what he saw upon actually living there. He imagined London to be full of kindness and courage like he had thought it to be through Charles Dickens narrations. Unfortunately the violence he read about was something that he did come across in the area he lives in. The last two sentences start off by describing what home now means to Job. A small room with only a sink to drink and even wash from. Hearing Police sirens and traffic noise. As well as humidity in the place that reeks of urine, beer, sour milk and cinders. The excerpt finishes off by saying that immigrants don´t need a reminder of what they have lost.  

Liebe Grüße <3

Englisch, Schule, Sprache, Abitur, Ausdruck, Grammatik
Wie kann ich meine Sprachfähigkeit verbessern?

Ich merke immer häufiger, wie intelligent ich bin und die Leute die mich (anhand meiner Texte) älter schätzen oder mir Komplimente aufgrund meiner Texte geben nehmen rapide zu.

Bei meinen Schreiben mag sich das ja sehen lassen.

Aber im realen Leben merkt man davon nichts. Da bekomme ich sehr sehr selten Komplimente dafür. Ist sogar so selten passiert, dass man es an einer Hand abzählen könnte.

Irgendwie bin ich sehr schüchtern geworden. Ich verspreche mich oft, ich habe Probleme, Sätze zu bilden, die korrekt sind (von Sätzen, die intelligent klingen wollen wir erst gar nicht sprechen), ich habe Probleme, mir Sätze auszudenken, habe Schwierigkeiten beim Formulieren. Ich brauche tatsächlich lange dafür.

Und die Folge ist, dass ich dann eher kurze Aussagen tätige, die noch weniger von Intelligenz, Weisheit oder Belesenheit zeugen...

In echt könnte man mich für debil halten. Ja!

Beim schreiben geht das ja noch einigermaßen. Wenn ich mich aber konzentriere kommen da echt gute Werke raus, eigentlich jeder, dem ich eine Geschichte geschrieben habe, war verblüfft. Einige meinen, ich solle Autor werden.

Das ist ja schön und gut. Aber das bringt mir nichts, wenn ich mich in echt nicht ausdrücken kann.

Wie kann ich daran arbeiten? Ich denke halt echt, dass der Grund ist, weil ich mich unter Menschen unterdrückt fühle. Alles ist Live, ich habe nicht Stunden Zeit, um eine Aussage zu formulieren. Man erwartet was von mir, man sieht mich. Das setzt mich unter Druck. Alkohol hilft aber ich distanziere mich generell von jener Art von Rauschmittel.

Wenn man mein damaliges Ich kennt, scheint das unmöglich. Aber vielleicht war das nur eine Phase, wo ich vor Selbstbewusstsein getrotzt habe. Oder vielleicht ist das hier eine Phase?

Hmpf. Was ein Drama...

Wieso hat sich meine Sprachfähigkeit nur so rapide verschlechtert? Man könnte meinen, dass ich erst nach DE gezogen bin. :(

Mag sein dass nur ich das für so schlimm halte, aber gegen meine Texte und Geschichten kommt das lange, lange nicht an.

Soll ich mir die Stimmbänder durchtrennen und nur schriftlich kommunizieren? :D

Aber sagt´s mal, wenn ihr diesen Text gelesen habt, auf alt schätzt ihr mich? Und seid ehrlich, mit "Fishing For Compliments" kann ich nichts anfangen. Ich bin Narzisst und halte Komplimente für eine Selbstverständlichkeit. Aber darauf gehe ich nun nicht weiter ein.

Schule, verbessern, Sprache, Gehirn, Kommunikation, Psychologie, Intelligenz, Ausdruck, Ausdrucksweise, Intellekt, Liebe und Beziehung, Psyche, Psychologe, sprachfehler, Sprachstörung, Störung, dumm

Meistgelesene Beiträge zum Thema Ausdruck