Ist das richtig analysiert (Metrische Analyse/Latein)?
2 Verse aus einer metamorphose von Ovid.
beim oberen bin ich mir eigentlich ziemlich sicher, beim zweiten nicht so.
(die unterschiedlichen Farben haben keine Bedeutung)
wenn was falsch ist, was?
danke im Voraus :)
2 Antworten
Bei concutiens sind das u und das i kurz (das i ist kein j!).
verbosus
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Vers 1 ist fast richtig:
iu wird als ju gesprochen. Deswegen ist es eine Länge und nicht zwei Kürzen. Dieser Minifehler hat aber keine Konsequenzen.
Vers 2 geht etwas durcheinander. Richtig wäre:
- Concutiens inlustre caput temeraria dixit
- Concuti | ens in | lustre ca | put teme | raria | dixit
- -vv | - - | - vv | -vv | -vv | -v
Erklärung:
• cocutiens besteht aus 4 Silben. Da hast du eine komplett unterschlagen. 😉 Außerdem gilt die vocalis-ante-vocalem-corripitur-Regel.
• temeraria besteht aus 5 Silben. Da hast du eine komplett unterschlagen. 😉 Außerdem gilt die vocalis-ante-vocalem-corripitur-Regel.
VG