es gibt natürlich trans* Frauen, die sich sehr feminin kleiden & geben, aber auch nicht weniger, als einige cis Frauen das machen.
zudem musst du halt bedenken, dass trans* Frauen, bzw. alle trans* Personen in der Gesellschaft sehr diskriminiert werden, und es viele Personen gibt, die ihnen ihr Geschlecht nicht anerkennen.
dementsprechend kann es halt eine "Lösung" für manche sein, sich besonders stereotypisch entsprechend ihrer Geschlechtsidentität zu zeigen, damit es weniger Diskussionen gibt, und halt das Passing einfacher ist.
unsere Gesellschaft besteht halt aus Vorurteilen, und für trans* Frauen ist es schwerer als Frau in der Gesellschaft erkannt & angenommen zu werden, als für cis Frauen, dementsprechend ist es einfacher, den ersten Eindruck direkt passend zu lenken, auch wenn man sich eigentlich etwas mehr unisex kleiden wöllte.