Ich möchte einen englischen Satz mit »würde« formen, wie ist es richtig (Beschreibung)?
I would eat ice cream if I am outside.
I would eat ice cream if I was outside.
I would eat ice cream if I would be outside.
4 Antworten
Zwei, aber in hypotheticals (weil "if") "were" statt "was".
Danke, »was« klang auch in meinen Ohren nicht ganz richtig, aber nach dem, was ich gelernt habe, hätte es stimmen müssen.
Nummer 2 ist definitiv richtig.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Stimme JanaL zu. "were" statt "was" bei 2) wäre richtiger.
Man sagt aber oft "was" in diesem Fall.
Die anderen gehen nicht.
Der zweite Satz ist richtig, der Rest nicht
LG deine Lavendelmond
Danke!