Hatte das gleiche Problem, Daumen hoch für die Frage!
Bei mir war das so, dass ich auf einer Internetseite die "zimlich schrekliche Rehtschreibung" von jemandem - lieb gemeint natürlich - korrigiert habe und als Antwort "kaum zu glauben dass es Menschen gibt, die nichts besseres zu tun haben, als meine Rechtschreibung zu korrigieren" bekommen habe.
Und dann dachte ich mir: "Stimmt eigentlich. Es ist nicht dein Problem. Es ist traurig, dass so viele Menschen keine Rechtschreibung mehr beherrschen, aber diese Menschen nehmen meistens sowieso keine Ratschläge an und du hast doch besseres zu tun. Also warum weiterhin mit diesen Leuten rumärgern?"
Seitdem blicke ich einfach darüber hinweg - klar ist das manchmal schwierig aber meine Zeit ist mir zu schade, um sie auf solche Leute zu verschwenden. Bei Freunden ist das nochmal was ganz anderes, da kann man eine Bemerkung zur Rechtschreibung gut in einem Scherz etc. verpacken, ohne dafür angeschnauzt zu werden.
Hoffe ich konnte Dir helfen ;-)