Zurückholen oder zurück holen?
Hallo.
Was ist richtig?
Vielen lieben Dank im Voraus.
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Wortbedeutung, Wortbedeutung
"Zurückholen" ist ein trennbares Verb wie "abholen, ausholen, einholen, wiederholen".
Im Präsens und Präteritum wird das konjugierte Verb im Hauptsatz getrennt: Stamm in Position 1, Vorsilbe/Präfix am Ende. Im Nebensatz und in allen anderen Formen wird es in einem Wort geschrieben. Die Betonung liegt auf der Vorsilbe. Das Perfekt wird mit "ge-" gebildet.
- Ich hole meinen Wagen aus der Werkstatt zurück. (HS)
- Ich holte meinen Wagen aus der Werkstatt zurück. (HS)
- Ich habe keine Zeit, weil ich meinen Wagen aus der Werkstatt zurückhole. (NS)
- Ich habe meinen Wagen aus der Werkstatt zurückgeholt.
- Ich habe vergessen, meinen Wagen aus der Werkstatt zurückzuholen.
"Wiederholen" und "wiederholen" sind Verben mit völlig unterschiedlicher Bedeutung:
- wiederholen = zurückholen (betonte Vorsilbe => trennbar!)
- wiederholen = repetieren (betonter Stamm => niemals trennbar!)
- Ich wiederhole die englischen Vokabeln.
- Ich wiederholte die englischen Vokabeln.
- Ich habe keine Zeit, weil ich gerade meine englischen Vokabeln wiederhole.
- Ich habe die englischen Vokabeln wiederholt. (kein "ge-" im Perfekt)
- Ich habe vergessen, die englischen Vokabeln zu wiederholen.
Verben mit den Vorsilben "be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-" sind nicht trennbar.
- Ich erhole mich von der Arbeit.
- Ich erholte mich von der Arbeit.
- Ich will jetzt nichts von euch hören, weil ich mich von der Arbeit erhole.
- Ich habe mich von der Arbeit erholt.
- Ich habe jetzt vor, mich von der Arbeit zu erholen.
Zusammen ist richtig
kenne es nur als zurückholen, in einem wort