Wαs bedeutet πανυ μεν ουν?
Hey, frage dürfte ja klar sein😅
Danke schonmal
Was ist das für eine Sprache?
Altgriechisch
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Über die Phrase πάνυ μὲν οὖν bin ich ein paar Male bei Plátōn gestolpert. Sie drückt Zustimmung zum Vorredner aus, und zwar IIRC sowohl für positiv als auch für negativ formulierte Sätze.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Von
Experte
indiachinacook
bestätigt
gänzlich gewiss nämlich
Byzantion
26.05.2021, 12:48
@Sinja12345
altgriechisch ist eine partikelreiche sprache. ohne den kontext zu kennen tippe ich mal auf einen platondialog, wo das auftaucht und der antwortende ein ja meinte
Byzantion
26.05.2021, 12:50
@Sinja12345
vllt verstärktes ja, freilich/natürlich,selbstverständlich
Also im prinzip einfach nur eine zustimmende äußerung?