Wieso "zusammenschreiben" aber "getrennt schreiben"?
Hallo, kann mir jemand sagen, wieso die Verben unterschiedlich geschrieben werden.
- Bei "unterschiedlich schreiben" ist es meiner Meinung nach verständlich, wieso kann ich auch nicht genauer erläutern.
- Schreibt man "zusammenschreiben" getrennt, wenn es sich auf einen anderen Fall bezieht?
- Zb: "Der Text wird von uns zusammen geschrieben" Man arbeitet zusammen, um den Text zu verfassen.
- Oder: "Die Absätze werden zusammengeschrieben"
Müsste dann nicht auch dasselbe für "getrennt schreiben" gelten?
3 Antworten
Hallo robo8540!
Zur Begründung der Schreibweise gilt Folgendes:
Für Getrennt- und Zusammenschreibung von Partizipien gelten ähnliche Regeln wie für Adjektive. Auch sie werden nur zusammengeschrieben, wenn sich eine neue Gesamtbedeutung aus der Kombination ergibt. Ist dies nicht der Fall, schreiben man sie getrennt. Das Wort “getrennt schreiben” ist selbst ein gutes Beispiel – hierbei entsteht keine neue Bedeutung und deswegen wird getrennt geschrieben.
Verwendest du synonym das Verb "auseinanderschreiben", ist dies eine neue Bedeutung und wird zusammengeschrieben.
"Zusammen" und "auseinander" gehören nicht in diese Regel, weil sie keine Partizipien sind.
LG
gufrastella
Weil 'zusammen' in 'zusammenschreiben' ein Adverb und kein Verb ist. 'getrennt' ist eine Form von 'trennen', ein Verb und kann alleine stehen.
Hey,
Es ist einfach so geregelt.
Wir könnten das zusammenschreiben (Zusammenfassung)
Wir könnten das zusammen schreiben (gemeinsam schreiben)