Wieso sagen manche "Muttern?"?
Wieso sagen manche Leute statt Mutter Muttern?
Ein Beispiel: "Bei Muttern gab es Kuchen."
Woher kommt das? Man sagt doch auch nicht "Vatern" oder "Onkeln." ?
10 Antworten
Das angehängte -n ist eine alte Genitiv- und Dativendung weiblicher Wörter. In feststehenden Redewendungen bleiben alte Formen oft länger erhalten.
(Das Genitiv-n ist z. B. auch noch in "Sonnenschein" erhalten.)
Akkusativ ist auch möglich, ich weiß es nur von Genitiv und Dativ definitiv.
Im Beispiel aus der Zauberflöte nennt man das wohl eher "dichterische Freiheit"
Mir fällt doch noch was ein: "Du siehst mit diesem Trank im Leibe / bald Helenen in jedem Weibe"
Dialekt/Umgangssprache, Vatern und Muttern sind beide (durchaus) gebräuchlich.
Aber heute kennt Kind ja auch den Oheim/Ohm nicht mehr.
Ohja, richtig, Base habe ich auch lange nicht mehr gehört. Dann noch die ganzen Dialektformen des Paten/der Patin.
Ach ja, der Göd, und die Godl *grins* - und der Bräutga'.
Eine veraltete grammatische Konsenz des Dativs. Wenn Wem-Fragen passen, kann man auch Vatern sagen. Nietzsche spricht bspw. nicht von DEM Wagner, sondern von Wagnern.
Es gibt tatsächlich Muttern und Vattern.
Ist halt umgangssprachlich.
Nur Dativ und Genitiv, oder auch Akkusativ? Ich denke gerade an die Zeile aus der Zauberflöte "riss nicht der Räuber ohn Erbarmen Paminen aus der Mutter Armen" - Paminen statt Pamina im Akkusativ. Oder gab es das nur bei Eigennamen?