Wie verwendet man ,,hingegen" richtig?
Moin,
ich stehe gerade irgendwie auf dem Schlauch. Welcher der beiden Sätze ist richtig?
-
Beim Treiber für die dedizierte Grafikkarte ist das hingegen schon wieder anders, da diese manchmal für bestimmte Spiele angepasst werden.
-
Beim Treiber für die dedizierte Grafikkarte hingegen ist das schon wieder anders, da diese manchmal für bestimmte Spiele angepasst werden.
Danke schön.
8 Antworten
Beides ist auf jeden Fall richtig.
Beim zweiten wird meinem Gefühl nach eine stärkere Betonung auf "Treiber" und "Grafikkarte" gelegt.
Beim ersten wird eher "das" betont.
Eine dritte Möglichkeit wäre:
"Hingegen ist das beim Treiber für die dedizierte Grafikkarte schon wieder anders, ..."
Hier wird imho der Widerspruch in den Vordergrund gestellt.
Ist aber alles reine Gefühlssache.
Du kannst das Wort weglassen.
Es ist völlig überflüssig , denn es ändert an der Aussage rein gar nichts !
Ich halte es nicht für schlechten Stil, auch mal ein nicht zwingend notwendiges Wort zu Verdeutlichung einzufügen. Meiner Erfahrung nach erleichtern solche Hervorhebungen das Verständnis. Weglassen würde ich ansonsten eher das "schon wieder". Aber darum geht's ja hier nicht.
Das gestelzt wirkende Wort ist in beiden Sätzen überflüssig; der Gegensatz wird schon durch das "anders" ausgedrückt.
Was ist "dediziert"?
Gruß, earnest
Es geht beides. Mir persönlich liegt die zweite Version näher.
Beides ist richtig und klingt auch gleich gut.
Achten würde ich auf die Kongruenz von Singular und Plural im Bezug auf den/die Treiber.
Och, ich hab nichts gegen "hingegen". Ich finde es eleganter als "aber", gerade im Schriftlichen. Was ich nicht so mag, ist "indes" oder "indessen", das empfinde ich als leicht manieriert.
Die erste Variante des Fragestellers ist dabei vielleicht etwas flüssiger als die zweite, die für mich eher etwas gestelzt klingt - oder nach einem diktierten Text, bei dem der Sprecher in der Mitte des Satzes noch unsicher ist, wie er weitergehen soll, bzw. mit einer sehr geringen Aufmerksamkeitsspanne beim Zuhörer rechnet.
Da ich in einem vorherigen Satz vom genauen Gegenteil spreche, kann man das denke ruhig mit erwähnen. Allgemein würde es mich mal interessieren, was richtig ist, wenn man es verwenden würde.