Wie spreche ich die Namen aus?
Es geht mir um das eu ;)
Bei Proteus würde ich das eu aussprechen wie zum Beispiel bei Feuer, Euro, Efeu.
aber...
Nereus - wenn ich das eu so ausspreche würde wie oben beschrieben, würde das meiner Meinung nach etwas komisch klingen ... xD. Deshalb würde ich es einfach Nere - us aussprechen also sozusagen nicht das eu wie oben aussprechen sondern das us aussprechen wie bspw. beim lateinischen Wort amicus.
Also wie würdet ihr Proteus/Nereus aussprechen? :)
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
6 Antworten
Beide Namen sind Altgriechisch und werden mit -eu- wie im deutschen "neu" ausgesprochen. Da gibt es keine Alternative.
Die Aussprache "Nere-us" ist falsch und klingt so, als ob man es irrtümlich Lateinisch aussprechen würde (vgl. deus).
Nereus [neː'rɔʏ̯s]
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=ausssprache+nereus
Also "NeREUS" mit "eu" und Betonung auf der zweiten Silbe.
Interessant die englische Aussprache:
https://de.forvo.com/word/nereus/
Gruß, earnest
hör es dir hier an
Nun sprechen Engländer das Wort leider falsch aus... und völlig irrelevant für die deutsche Aussprache wäre es so oder so!
Ich würde beide aussprecheb wie ich wollte. Für mich geht beides.
So wie in "Museum" würde ich das eu aussprechen. Weiß aber nicht, ob das richtig ist - nur nach Gefühl. :)
Das mit dem Ursprung meinte ich nicht, ich hab das Wort "Museum" nur genannt, damit man merkt, wie ich das "eu" aussprechen würde. Ich hab nicht gemeint, dass die den gleichen Ursprung hätten oder so.
Das hatte ich schon verstanden, nur der entscheidende Punkt ist eben, dass im Lateinischen Wörter mit "eu" als e-u gesprochen werden, aber altgriechische Wörter eben "eu" (wie neu) gesprochen werden.
Museum ist also kein passender Vergleich für Nereus, Perseus, Zeus, Proteus und so weiter.
Leider falsch... Museum ist lateinischen Ursprungs, während Nereus altgriechischen Ursprungs ist.