Wie sieht's du Verwandlung von Deutsch in Denglish?
Z.B. Kartoffelstäbe zu Pommes, Weltnetzwerk zu Internet, die Zeit darin zu Onlinezeit, usw.
Ist übrigens auch in anderen Sprachen so .
Das Ergebnis basiert auf 11 Abstimmungen
10 Antworten
Sprache wandelt sich, das ist ein ganz natürlicher Prozess.
'Pommes' kommt aber vermutlich aus dem französischen, nicht aus dem Englischen.
Es ist schwierig Deutsch und Englisch zu trennen, da das moderne Englisch aus dem Deutschen entstanden ist. Und in der englischen Sprache werden mehr deutsche Wörter verwendet, als von uns englische. Im Endeffekt ist beides eins.
Sprache entwickelt sich immer weiter.
Sich zukünftige Generationen die damit aufwachsen leichter englisch lernen können
Manche Wörter hören sich im englischen einfach besser an. Was ich weniger mag ist , wenn Leute beide Sprachen komplett durcheinander vermischen. Das hört sich zum Teil sehr seltsam und gruselig an.