Wie schreibe ich Weihnachts-Grußkarten auf englisch?
Ich soll für meine aktuelle Gastfamilie die Weihnachtskarten schreiben. In jeder Karte steht schon „Wishing you a happy Christmas“, aber sie möchten, dass ich noch etwas dazuschreibe wie „happy New year“ zum Beispiel. Vor allem soll der Name der Familie mit auf die Karte, also auf deutsch sowas wie: Frohe Weihnachten wünschen euch X, Y und Z.
Hat jemand eine Idee wie ich das mit dem Text, der schon in der Karte steht, verbinden kann zu einem „vernünftigen“ Satz?
2 Antworten
Wishing you a happy Christmas ...
... We wish you a merry, peaceful and blessed Christmas season and a happy, healthy and successful New Year - Many greetings from the family Schmidt in Germany.
so was in der Richtung?
I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Wishing you a happy Christmas and a happy new yeahr from our family XY to yours.