Wie muss ich meine Adresse auf Englisch schreiben?
Guten Tag,
ich hoffe jemand kann mir helfen ich wollte auf bei einer Seite bestellen aber die wollen von mir die Adresse auf englisch ich habe Stadt schon geschrieben und Land aber meine Straße ich habe zb Kösliner Straße genommen müsste ich dann koesliner Strasse 15 angeben das wäre sehr nett wenn jemand antworten würden 😊
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Bei Bestellungen aus dem Ausland ist es sinnvoll, ä, ö und ü durch ae, oe und ue zu ersetzen, das ß durch ss oder einfach "Straße" als "Str." abzukürzen.
Davon abgesehen braucht man die Anschrift nicht zu übersetzen, denn die Sendung soll ja in Deutschland zugestellt werden, und der deutsche Paketdienst muss die Adresse finden.