Wie muss ich meine Adresse angeben?
Wenn ich einen Brief aus Norwegen nach Deutschland (zu einer deutschen Adresse) senden möchte? Muss meine Adresse in Norwegisch sein oder Englisch?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Name
Strasse+ Hausnr
Plz Ort
Germany (oder in Norwegisch Deutschland)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
Ich bin sicher, die werden das auch ohne "Germany/Tyksland" richtig weiterleiten.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Äh, nein. Woher soll die norwegische Briefsortieranlage wissen, in welches Land gesendet werden soll
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
Denkst du, diese Sortieranlage liest das selbst? 😂 Die Sortieranlage sind wir. Und wir sind nicht ganz doof.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nein, glaube ich nicht. Sonst wird davon ausgegangen, dass die Adresse sich in Norwegen befindet und dann gelangt der Brief auf Irrfahrt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
Ja und? Ich schicke einen Brief nach New York oder L.A., und muss auch nicht "USA" drunter schreiben 🤷♀️
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
Echt? 🤔 Dann ist mir das Neu. Hab halt auch noch nie nen Brief da hin geschickt...aber ich dachte...😅
Sollte ich wohl nicht tun 🤷♀️
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rolf42/1645728598893_nmmslarge__97_33_424_424_2a386d8ae008cfb79ab3214e9ff9d841.jpg?v=1645728599000)
Doch:
Der Name des Ziellandes steht in Großbuchstaben auf Deutsch, Französisch oder Englisch in der letzten Zeile unterhalb der Ortsangabe.
https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/brief-beschriften.html
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
Total egal , du musst auch gar keinen Absender draufschreiben.
Ach, ok, jetzt meine ich zu verstehen: Wie damals Urlaubspostkarten von wegen "Allemagne" 😅 Das ist nicht nötig.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Socat5/1643091580192_nmmslarge__61_19_158_158_f18d5de9d26acd0695587358a491c948.jpg?v=1643091580000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Niels489/1721745023856_nmmslarge__0_670_3060_3060_a0f38a9f4234450065946f5982b0e8e7.jpg?v=1721745024000)
Die normale deutsche Addresse. Zb max Mustermann Hasengasse 12. D 50667 Köln. Tyskland . Lykke Til😉😂
So wie wenn ich einen Brief innerhalb Deutschlands versenden würde bloß noch Germany/Tyksland dazu?