Wie lautet die exakte französische Übersetzung für das Wort "Datenabruf"?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Übersetzung, Französisch
In welchem Kontext?
Der Datenabruf ist ein Serviceangebot von Lohnsteuer kompakt. Über den Datenabruf können Sie personenbezogene Daten, die bei Ihrem Finanzamt über Sie gespeichert sind, abrufen und direkt in Ihre Steuererklärung importieren.
Consultation de données bzw. de fichiers
(et saisie dans un autre fichier)
Daten eingeben = saisie de données, entrée de données,
Aus einem Wirtschaftswörterbuch
Horst Wagner
Wirtschaftsfranzösisch
Cornelsen
consultation d'une banque de données
Abfrage einer Datenbank
Also = consultation de données
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/birne98765/1691965932370_nmmslarge__167_403_447_447_2bc4c42aafb4eda16c9d3976f7cef7af.png?v=1691965932000)
récupération des données
![](https://images.gutefrage.net/media/user/birne98765/1691965932370_nmmslarge__167_403_447_447_2bc4c42aafb4eda16c9d3976f7cef7af.png?v=1691965932000)
birne98765
02.07.2024, 12:43
@vetranooo
Es kann beides heißen https://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/uebersetzung/r%C3%A9cup%C3%A9ration+des+donn%C3%A9es.html?cw=358
Echt? Ist das nicht eine Datenwiederherstellung?