Werde ich Deutsch und Niederlänisch mischen?
Ich spreche auf C1-Niveau Deutsch und möchte Niederländisch lernen. Werde ich die beiden Sprachen vermischen, wenn ich sie ständig benutze und mein Niederländisch auf einem fortgeschrittenen Niveau im Vergleich zum Deutschen ist? Und wenn ich Niederländisch lerne und mehr Zeit dafür aufwende, wird mein Deutsch dann schlechter werden (was ich nicht möchte)
2 Antworten
Natürlich sind Deutsch und Niederländisch relativ ähnlich. Deshalb kann es gelegentlich zu Verwechslungen kommen. Aber bei C1-Niveau Deutsch ist dein Deutsch schon so gefestigt, dass es eher eine Hilfe beim Lernen des Niederländischen bedeutet, als dass die Qualität des Deutschen leiden wird.
In der Regel stellt dies kein Problem dar. Ich habe selbst zwei Sprachen gleichzeitig gelernt, ohne dass dies negative Auswirkungen auf meine Deutschkenntnisse hatte. [Ich habe Chinesisch und Serbisch gelernt]
@R45662 aber deine Muttersprache ist Deutsch? Deutsch ist Fremdsprache für mich.