Wenn man im Französischen sagen will, dass alles klappt, würdet ihr dann „C‘est bon“ oder „Alors c‘est bon“ bevorzugen?

2 Antworten

bzw.

Ça marche (bien) !

UGS: ça roule [fig.] es klappt





Gar nichts davon.

Ich würde z. B. sagen: "Tout marche/va bien."

Aber das hängt vom Kontext ab. Du solltest also den Kontext ergänzen. Dann können wir entscheiden, ob vielleicht einer deiner beiden Vorschläge passt oder sogar beide.