Wenn ich in meiner Stadt einen Getränkeautomaten am Bahnhof aufstellen möchte, an wen muss ich mich wenden?

Ich verstehe deine Frage so, dass du den Automaten auf dem Bahnhofsgelände aufstellen möchtest, zum Beispiel im Bahnhofsgebäude oder auf einem Bahnsteig.

Ohne zu wissen, um welchen Bahnhof es sich handelt, kann man nicht sagen, wer der richtige Ansprechpartner ist. Die meisten Bahnhöfe gehören der Deutschen Bahn, und zwar ihrer Tochter DB Station & Service AG. Bei ihr könntest du eine Fläche für deinen Automaten (und einen Stromanschluss) mieten. Hier findest du die Kontakt-E-Mail-Adressen: https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/geschaeftskunden/mietflaechen-519422

Es gibt allerdings auch Bahnhöfe, die von anderen Unternehmen betrieben werden. Mancherorts gehört das Bahnhofsgebäude einem anderen Unternehmen als die Bahnsteige. Aber die DB Station & Service AG wird dir schon sagen, wenn sie für die gewünschte Fläche nicht zuständig ist.

An den Besitzer des Bahnhofes, vermutlich wird das die DB sein.

Stadtverwaltung oder Bundesbahn

An den Automaten, falls der Strom braucht.

Hat er Strom, an den Bürgermeister, denn es wird seine Stellfläche sein.

Auf dem Bahnhofsgelaende ist die Deutsche Bundesbahn zustaendig. Da wirst du aber sicher keine Genehmigung bekommen weil die bereits Vertraege mit Automatenaufstellern hat und dafuer auch richtig gut kassiert. An einem Automatenaufsteller, der nur einen einzigen Automaten aufstellen will - und dann auch noch einen Getraenkeautomaten - hat die aber sowieso kein Interesse.