Weiß jemand, was "Jöstes" bedeutet?

Das sagt meine Oma immer, wenn sie z.B. "Mensch!, Man o man!" sagen möchte. Manchmal sagt sie auch "Jöstes ne!".

Answer 1

[Pseudonym333]

Die Theatergruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hofaschenbach e. V. führt am 22., 23. und 24. März 2013 den heiteren Schwank in vier Akten „Jöstes nä, scho wier e Wonner!" in Rhöner Mundart auf.

https://osthessen-news.de/n1228552/termine-fd-theater-joestes-nae--scho-wier-e-wonner---pontifikalamt-im-fuldaer-dom.html

Wie die anderen bereits schrieben... Jesus als Interjektion/Ausruf.

Answer 2

[421054]

Sie meint wol eher "Jesus", was oft auch "Jessas" ausgesprochen wird.

Answer 3

[adabei]

Bei uns heißt das "Jessas na!" Ich sage das nicht mehr, aber meine Mutter und meine Oma haben das auch gesagt.

"Jessas" kommt natürlich von "Jesus".

Answer 4

[OlliBjoern]

Jösses (Jesus) hätte ich nun mal geschätzt.

Answer 5

[AstridDerPu]

Hallo,

da wirst du deine Oma falsch verstehen:

(https://www.bayrisches-woerterbuch.de/jessas-joessas-na/)

AstridDerPu

Comments

[Pseudonym333]

Sein Nickname ist 'Hessen001' und er verstand sei Omama scho richtig, nix Boarisch...

Die Theatergruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hofaschenbach e. V. führt am 22., 23. und 24. März 2013 den heiteren Schwank in vier Akten „Jöstes nä, scho wier e Wonner!" in Rhöner Mundart auf.

https://osthessen-news.de/n1228552/termine-fd-theater-joestes-nae--scho-wier-e-wonner---pontifikalamt-im-fuldaer-dom.html

[AstridDerPu]

@Pseudonym333

Danke für die Aufklärung.