Was ist korrekt: Seien wir mal ehrlich ODER Sein wir mal ehrlich?
ich lese gerade in einer Abnehmwerbung den Text:
Sein wir mal ehrlich?
Ist doch falsch? Und das in einer großen Video Internet Kampagne
Ist das deutsch?
4 Antworten
Nur "Seien" ist richtig.
Die Sprachkompetenz im Deutschen ist rückläufig. Wenn man eine fehlerfreie Tagesschau sehen will, muss man auf Phoenix die historischen, 25 Jahre alten Sendungen sehen. Das Internet ist offen, jeder kann jeden Mist posten, und die Fehler werden kaum bemerkt. weil die Leser/Zuschauer auch kein richtiges Deutsch können.
Gut, dass Du so etwas merkst!
Hier spielt wieder die deutsche Konjunktivbildung hinein.
Die Indikatve von "sein" im Präsens sind:
bin, bist, ist; sind, seid, sind
die Konjunktive:
sei, seist, sei; seien, seiet, seien
Imperative:
sei; seid
Den im Französischen existierenden dritten Imperativ als Aufforderung an sich selbst gibt es bei uns nicht, ersatzweise wird der Konjunktiv genommen, also
seien wir.
Ich würde sagen, beides geht...
Kann auch sein, dass sich "Sein wir mal ehrlich" irgendwie ergeben hat...
Aber richtig wäre "Seien", meine Meinung ^^
ersteres ist korrekt, Seien wir mal ehrlich
"Sein" geht nicht. Das entsteht umgangssprachlich, indem man das "Seien" schlampig ausspricht.