Was heißt Zeugnis auf Englisch?

Ich weiß ich könnte google Übersetzer fragen, aber dem trau ich nicht

Ich wollte wissen was Schulzeugnis auf englisch heißt.

Danke

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen lässt man ja auch die Finger und nutzt stattdessen ein gute (online) Wörterbuch, wie dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Schulzeugnis

AstridDerPu

Comments

[Hawkhail]

Also Übelsetzer versteh ich ja noch, aber was was heißt tr.tteligen. Das versteh ich nicht. Oder ist das gar kein Witz?

Answer 2

[LostInGedanken]

Vergiss Google Übersetzer. Versuch es lieber mit dem Online Wörterbuch www.dict.cc

Answer 3

[Girl20819]

Ich glaube report card.

Answer 4

[Chiko135]

school report

Comments

[Askalk]

Sagt keiner. Certificate einfach auch wenn man nicht sofort auf Zeugnis kommt

[Chiko135]

@Askalk

aha, interesting ....vielleicht kommt es darauf an, mit wem man spricht, ich werde es gern mal meinen englischen Freunden erzählen. Aber du kannst auch gerne mal in den gängigen Wörterbüchern nachschauen

[Askalk]

@Chiko135

Ich arbeite international. Ich spreche eigentlich fast die ganze Zeit Englisch. Das Wort von dir gibt es, das kann man auch theoretisch verwenden. Certificate ist jedoch geläufiger.

[Chiko135]

@Askalk

in meinem Umfeld ist es nicht geläufiger. Aber wie gesagt, es kommt darauf an, mit wem man spricht.

[Askalk]

@Chiko135

In deinem Umfeld möglicherweise nicht aber generell. Was du mit Freunden besprichst kann ich nicht wissen. 🤷‍♀️

Answer 5

[AshleighHoward]

report card