Was heißt Libri legendi übersetzt?
4 Antworten
Legendenbücher auf italienisch.
libro ist das Buch, libri der Plural davon
legendi eine etwas fehlerhafte Übersetzung von Legenden
Die Bücher sind zu lesen/die Bücher müssen gelesen werden/durch das lesen der Bücher (Gerund und Gerundivum)
LG Junior
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Wenn du Latein als Ausgangssprache meinst: "Zu lesende Bücher" (Gerund). Oder auch "lesenswerte Bücher". Kann man verschieden auflösen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Lesebücher