Was heißt Desire auf deutsch?
In Google steht Wunsch aner heißt das Licht Sehnsucht oder so?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/birne98765/1691965932370_nmmslarge__167_403_447_447_2bc4c42aafb4eda16c9d3976f7cef7af.png?v=1691965932000)
Es kann sowohl Wunsch , als auch Sehnsucht übersetzt werden.
Bsp: der Wunsch nach einer starken Regierung - hier wurde" wish" im Englischen komisch klingen, daher wird desire verwendet .
Und somit taucht beim Rückwärtsübersetzen dann "Wunsch" auf
Es ist aber sehr sehr häufig so, dass sich Wöter nicht zu 100 % decken ubd absers übersetzt werden, das hängt von vielen Faktoren ab
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Anonym1212141/1681122069963_nmmslarge__844_0_2304_2304_74f3b33d52586118eb0745bc19296dc5.jpg?v=1681122070000)
Sehnsucht und Wunsch
beides geht
Guck bei dict.cc das ist ein übersetzer da stehen alle arten also wenn ein wort mehrere bedeutungen hat
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Anonym1212141/1681122069963_nmmslarge__844_0_2304_2304_74f3b33d52586118eb0745bc19296dc5.jpg?v=1681122070000)
Anonym1212141
25.11.2023, 09:20
@SusgUY446
Gibt verschiedene bedeutungen bei dict.cc stehen verschiedene
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Niels489/1722201179904_nmmslarge__0_0_3060_3060_378f6771d1b323e3ae2d972277448043.jpg?v=1722201180000)
Verlangen glaube ich. Lg
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Wintermadl/1712262468172_nmmslarge__0_0_2296_2296_b617ee50b177f7eb923125b09ad1c73d.jpg?v=1712262468000)
Begierde, Verlangen
Ist wunsch nicht wish?