Was bedeutet "sowas von + Adjektiv"?
Beispiel:
Er ist sowas von neugierig.
Die Sicht ist heute sowas von gut
N.B. : lerne Deutsch als Fremdsprache
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Das ist eine Redeweise, die sich in den letzten Jahren eingebürgert hat.
Sie ist grammatisch nicht begründet, wird aber in der Umgangssprache benutzt und bedeutet:
besonders
sowas von gut = besonders gut
In Deutschaufsätzen würde ich es nicht verwenden!
Man sagt es auch für sich allein:
Einer sagt; "Das ist gut!"
Der andere: "Aber sowas von!"
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Synonyme, das heißt Wörter die das gleiche bedeuten sind: total, vollkommen, mega
Das ist wie: besonders gut. Oder besonders toll. Also sowas von ist wie eine verbesserung. Das verbessert die sachen sozusagen.
Ich kann dem nur voll beipflichten. Aber ich habe gewisse Zweifel, ob es angebracht ist, derartige Sprechweisen im Rahmen etwa eines Kurses "Deutsch als Fremdsprache" in den Vordergrund zu stellen.