Was bedeutet: Ach, komm (schon)!?
N.B: Ich lerne Deutsch als Fremdsprache
5 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es kommt auf den Kontext an.
Zu vergleichen mit dem englischem "Come on!"
Beispiele:
A: gehen wir eis essen?
B: Nein keine Lust
A: Ach komm schon, geh doch mit...
ODER:
A: Die Sonne ist gelb
B: Quatsch, due Sonne ist rot
A: Ach komm schon, stell dich nicht so doof an
...
Die 2 Beispiele erklären es dir vielleicht.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Rechtschreibung
Es ist ein Versuch, jemanden auf (relativ) sanfte Weise umzustimmen, manchmal begleitet von einer passenden Geste. Es ist fast immer "nett gesagt" und gemeint.
Gute Beispiele hast du hier schon bekommen.
Gruß, earnest
- Zier dich nicht so.
- Zick doch nicht rum.
- Mach schneller.
- Beeil dich.
- Och Mennooop.
- Nee, jetzt spinnst du rum, oder?
- Du willst mich auch den Arm nehmen.