Was bedeutet „rare“?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Es kommt auf die Sprache an. Es hat in beiden Fällen etwas mit "selten" zu tun. Oder mit einem Stück Fleisch.
Ein Tipp für schnelle Selbsthilfe:
- Schau "rar" im Online-Duden nach.
- Schau "rare" bei pons.com nach.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik, Englisch
Hallo,
das kommt ganz auf den Kontext an, den wir nicht kennen.
Im Zweifel hilft ein gutes (online) Wörterbuch - z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/rare?bidir=1 - schneller als wir.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Germaghribiya/1697129014571_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.jpg?v=1697129015000)
Wenn es Englisch ist, dann: selten.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
selten
Oder 'blutig', wenn es um die Bestellung eines Steaks geht.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/RealGameMaster/1706125610432_nmmslarge__0_0_338_338_9446cc1c0392e532927d9f17a2deb714.jpg?v=1706125610000)
"selten" auf englisch