Was bedeutet "my hair is so purdy"?
Google Übersetzer kennt "purdy" anscheinend nicht. Und ich bin mir 100%-ig sicher, dass es so geschrieben war.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Purdy ist eine Transliteration einer amerikanischen Aussage von pretty.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das ist eine umgangssprachliche Aussprache und Schreibung für 'pretty', aber eben kein korrektes Englisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"my hair is so perdy" bedeutet "mein haar ist so schön" perdy ist slang für pretty
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/5_nmmslarge.png?v=1438863662000)
pretty/cute
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ungebildete amerikanische Hinterwäldler sprechen das Wort "pretty" manchmal aus wie "purdy" !