Was bedeutet "Jeannie in a bottle" eurerseits im Deutschen?

Liedtext

TV

Comments

[Koston85]

TV?

[Pfiati]

Sorry. Falsche Schreibweise.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/I_Dream_of_Jeannie#/search

[adabei]

Hab die die Überschrift ausgebessert.

[Pfiati]

Merci dir. LG.

[adabei]

Der Songtext heißt allerdings wirklich "Genie in a Bottle".

"Jeannie in a Bottle" ist die uralte TV-Serie.

[Pfiati]

Ja. Ich habe es von Christina Aguilera.

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ganz allgemein bedeutet es für mich Flaschengeist.

Mit dem Song und den Lyrics habe ich mich noch nie beschäftigt, deshalb kann ich dazu nichts sagen.

TV: Bezaubernde Jeannie (Original: I Dream of Jeannie)

https://www.youtube.com/watch?v=q8XW4KRoaM4

AstridDerPu

Answer 2

[Quaeror]

Genaugenommen heißt es Djinn(ie) in a bottle. Djinn ist das arabische Wort für Geist aus 1001 Nacht.

Also Flaschengeist

Comments

[Pfiati]

Das ist sehr interessant.