Was bedeutet Cont. Et haem. Antebrachii Dext. Ipse fact.?

Das ist Lateinisch und bedeutet ausgeschrieben „Contusio et haematoma antebrachii dextri”, und das heißt auf Deutsch „Prellung und Bluterguß des rechten Unterarms.”

Was das ipse fact. angeht, bin ich mir nicht sicher. „Ipse” heißt „selbst” und „fact.” steht wohl für „factum”. Steht da vielleicht „Ipse fecit”? Dann heißt es „(er/sie) hat es selbst gemacht”.