Was bedeutet ' le Mob sportif '?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/achwiegutdass/1574358121412_nmmslarge__0_0_805_805_f6c17b36c2bb2b9c3e2896d1de12a1af.jpg?v=1574358121000)
Es handelt sich dabei um eine kommerziell bedingte Veränderung der sehr bekannten französischen Marke "le Coq sportif" (wörtlich: der sportliche Hahn).
Zum Beweis wird das charakteristische Dreieck, das zum le-coq-sportif-Logo gehört, in der neuen Version beibehalten. Und der Hahn wurde durch einen Bären ersetzt.
Zum Wort selbst :
le mob ist ein Wort, das bei online-Spielen üblich ist. Es handelt sich dabei um eine bewegliche Figur (urspr. mob = mobile), die bekämpft werden muss und deshalb vom Spieler nicht kontrollierbar ist.
"le mob sportif" wirkt deshalb aktuell und attraktiv, hinzu kommt das Wortspiel, das ich oben beschrieben habe.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich danke dir für diese ausführliche Antwort ! Hast mir sehr geholfen :)) Lg
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hier handelt es sich lediglich um einen kleinen Wortwitz für Berliner Hooligans !
Jeder weiß doch , wer mit " der sportliche Teil " einer Szene gemeint ist und der Berliner Bär lässt nix über die Herkunft offen !!!
Ich selber würde so einen Merch Dreck nie anziehen , nicht mal das Original mit dem Hahn !!!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Dreierhopp-Klamotten werden häufig von Leuten mit Fussballbezug getragen( Ultras/Hools)
deswegen "der sportliche Haufen"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Es bedeutet nichts und ist wohl nur der nicht sehr kreative Einfall einer Marketing-Abteilung. Sie sagen hier ja selber, dass es aus einer Spinnerei heraus entstanden ist.
https://www.dreierhopp.de/shop/le-mob-sportif-shirt/
Das englische Wort "mob" wurde mit einem französischen Artikel und einem französischen Adjektiv versehen.
Auf Deutsch: "der sportliche Mob": Genauso sinnfrei, oder?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/KaterKarlo2016/1466782913710_nmmslarge__19_32_287_287_51ce2f72c1092e3ffb7812237edd9341.jpg?v=1466782916000)
Es scheint keine genaue Bedeutung zu haben.
KaterKarlo2016
![](https://images.gutefrage.net/media/user/achwiegutdass/1574358121412_nmmslarge__0_0_805_805_f6c17b36c2bb2b9c3e2896d1de12a1af.jpg?v=1574358121000)