Was bedeutet ー in Japanisch?
Was bedeutet ー in einem Wort? Bedeutet es, dass der Laut lang ist?
1 Antwort
Genau so ist es. Es ist ein Längenzeichen. Ich werde zwei Beispiele geben.
Üblicherweise kommt das Längenzeichen bei einem Wort vor, das in Katakana geschrieben wird:
オーストリア ōsutoria, Österreich 🇦🇹
Es wird aber auch in seltenen Fällen für eine Längung in einem Wort verwendet, das in Hiragana geschrieben wird:
ちょー可愛い chō kawaii, sehr herzig.
Ja, kann man so sagen. Siehe auch https://hinative.com/ja/questions/6796916
Letzten Endes ist es, wie von Dir bereits beschrieben, ein Längungszeichen.
Da im Falle von ん／ン kein Vokal verlängert werden kann, würde dies eine
Ausnahme darstellen. In allen anderen Fällen, sind immer Vokale gegeben.
Wenn man ein kleines TSU っ vor einem Hiragana schreibt, das mit einem Konsonanten beginnt, dann spricht man eine kleine Pause vor diesem Hiragana.
Zum Beispiel 日光 (nikkô), ein Ortsname, oder ein anderes Beispiel 行った (itta) "ging".
Es können nur Vokale verdoppelt werden. Für Konsonanten kann man dieses Zeichen nicht verwenden.