Japanisch: wie sagt man das man etwas mag?
Z.b man will sagen " ich mag gutefrage.net " oder. " ich mag züge " oder sowas speziell dieses "ich mag" wie übersetzt man das grammatikalisch richtig mit den dazu gehörenden Wort ?
5 Antworten
Die Strukutur für "ich mag XY" ist relativ einfach.
Man sagt einfach: "Watashi wa XY ga suki desu." Wenn es von vorherein klar ist, dass du von dir sprichst kannst du einfach watashi wa weglassen und es bleibt "XY ga suki desu" übrig. Beachtete dabei, dass bei "suki" und "desu" das u normalerweise verschluckt wird und so eher wie "ski" und "des" klingt.
Parallel dazu kannst du auch sagen, dass du etwas sehr, sehr magst oder auch liebst: Dazu musst du einfach aus dem "suki" ein "daisuki" machen. Also: "(watashi wa) XY ga daisuki desu." auch hier werden die u verschluckt.
Auch kannst sagen, dass du etwas hasst / sehr hasst: einfach das suki/daisuki mit kirai/daikirai ersetzen.
Der Satz "Ich mag Züge" würde also lauten "(Watashi wa) densha ga suki desu."
Ich glaube mit が好きです (ga suki desu ).
Ich mag Züge müsste 電車が好きです。(Densha ga suki desu ) heißen.
Also ich mag X müsste also dann X が好きです。heißen.
Ganz sicher bin ich mir aber auch nicht.
suki すき heisst etwas moegen,also mag.
daisuki だいすき heisst etwas sehr zu moegen,also sehr mag.
z.b 電車(densha=Zug)が(ga)好きです(sukidesu) immer Nomen zu erst und dann sukidesu. lernst du Japanisch??
ich mag züge?! asdf movie FTW!!!!!
lol ich musste auch sofort dran denken^^