Warum sagen „Möchtegern-Englischsprecher“ in jedem zweiten Satz "I guess"?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
weil sie goofy sind und ihr englisch nur durchs internet gelernt haben und deshalb sehr viele begriffe wie like, i guess, etc benutzen
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Danke! Das meine ich. Ist ja als Ausdruck durchaus mal angebracht, aber wird von vielen einfach übertrieben angewandt.
die häufige Infragestellung der eigenen Aussage ist keine Eigenschaft des Umgangs mit einer Fremdsprache, sondern eine allgemeine fragwürdige Modeerscheinung.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Du musst die fragen. Ich bin Nicht-Möchtegern-Englischsprecher und sage das ab und zu, je nach Gespräch.
"I guess" kann man auf unterschiedlicher Art und Weise verwenden.
Aus demselben Grund, warum viele deutsche Menschen "Alter" sagen
Nein, sie sagen "gell". :-)