Warum benutzt man im englischen so oft das "get"?

"get" heisst ja eigentlich bekommen/werden.

Trotzdem gibt es viele Sätze, wo dass "get" vorkommt, obwohl es doch keinen Sinn macht wie z.b

"get out"

"get up"

Wieso benutzt man da "get" und nicht "go" oder "stand"?

Warum kommt "get" in so vielen Sätzen vor und wie kann man sofort merken, wofür das "get" im Satz steht?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

get

ist eines der vielen englischen Phrasal Verbs, Verben, die je nachdem mit welcher Präposition sie verwendet werden, unterschiedliche Bedeutungen haben, z. B.

(https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/phrasal-verbs-with-get-0)

Weitere interessante Links zum phrasal verb get:

https://www.vocabulary.cl/Advanced/Phrasal_Verbs/GET.htm

https://www.spotlight-online.de/englisch-lernen-ratgeber/phrasal-verbs

https://www.youtube.com/watch?v=N6f6gPG3p60

Eine Liste mit 200 englischen phrasal verbs findest du unter folgendem Link:

https://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm

Ein weiteres phrasal verb ist z. B. auch

look = schauen

aber

look for = suchen

look after = sich um jdn kümmern

look forward to (+ Gerund) = sich freuen (auf)

u.a.

AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

PS:

get up = aufstehen (nach dem Schlafen aus dem Bett)

stand up = aufstehen (aus dem Sitzen vom Stuhl usw.)

Answer 2

[Tamtamy]

Das muss man wohl so hinnehmen, wie es ist.
Es bleibt der Trost:

"You'll soon get accustomed to that!"

Du wirst dich bald daran gewöhnen!

Hier hast du mal was, um ein Gefühl für die Anwendung zu bekommen:

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/get?bidir=1