Wann wird "Hi there" benutzt und wann "Hi" (Englisch, Anrede)?

Beides ist umgangssprachlich und beides würde man niemals in einer offiziellen Anrede benutzen.

Von daher ist es egal. Wie du möchtest.

Gruß, B.

Hi ist umgangsprachlich, wird also unter befreundeten Personen genutzt.

Hi there würde ich nuten wenn ich in eine Gruppe komme und alle gemeinsam begrüße.

man kann beides benutzen(gleiche bedeutung) aber "hi there" eher wenn man die person kennt

Beides informell zur Begrüßung, ersteres noch mehr.