Wann wird es "live" und wann "life" geschrieben?
Hallo zusammen!
Gerade bin ich mit der englischen Sprache am Verzweifeln.
Ich weiß natürlich, dass "life" = das Leben heißt und "live" = leben bedeutet.
Aber z. B. bei diesem Satz: "We will be introducing more structure into everyone's lives until our situation is more stable,
Warum werden die Leben mit "v" geschrieben?
Auf dieses Problem bin ich schon des öfteren gestoßen und ich weiß einfach nicht warum "Life" so oft mit "v" geschrieben wird, obwohl ich es eigentlich mich "f" schreiben würde.
Kann mir das jemand erklären?
Vielen Dank im Voraus und noch einen schönen Tag!
Kotzmonsterchen
7 Antworten
"lives" kann als Mehrzahl von "life" verwendet werden! Deswegen wird oft "lives" statt "lifes" (was es als Wort im englischen nicht gibt) benutzt. Hier gibts dazu noch mehr Informationen: http://english.stackexchange.com/questions/77176/when-to-use-lives-as-a-plural-of-life
@ Jeally:
Deswegen wird oft "lives" statt "lifes" (was es als Wort im englischen nicht gibt) benutzt.
Doch das Wort lifes gibt es im Englischen. Es ist die berühmte Ausnahme von der Regel, die allerdings kaum jemand kennt:
- Singular: still life - Stillleben
- Plural: still lifes
Aber wann braucht man diese Vokabel schon mal, noch dazu im Plural :-)
Viele Grüße, BerchGerch
Life ist das Leben, to live bedeutet leben, live bedeutet im Moment (wie bei Live-Schaltungen im Fernsehen) und lives ist einfach Plural von Life... also unregelmäßig gebildet, weil lifes gibt es nicht :-)
Ah, vielen lieben Dank! Das war die Info die ich brauchte! :)
Life mit F ist das Nomen> The Life
und live ist halt alles andere :D also auch Mehrzahl
"Lives" ist einfach nur die mehrzahl von "Life" :) im englischen ist es oft so, dass die mehrzahl ein bisschen anders geschrieben wird! Zum Beispiel : knife - knives (Messer)
live ist das Verb "leben", während life das Nomen "das Leben" ist. Also: "I live in a House"- Ich lebe in einem Haus. "My life is Great" - Mein Leben ist toll.