Wäre der Koran in einer anderen Sprache gewesen, hätte er dann schneller mehr Menschen erreichen können?

„The first English translation of the Quran was by Alexander Ross in 1649, a grammar school teacher.“

https://www.majesticquran.co.uk/when-was-the-quran-translated-into-english/

Also über 1000 Jahre nach dem arabischen Koran gab es erst die erste englische Übersetzung. Hätte Allah doch eine andere Sprache wählen sollen, um mehr Menschen schneller zu erreichen?

Und Nein, mit dem Beispiel meine ich nicht, dass Allah den Koran auf Englisch offenbaren hätte sollen, sondern er eine Dritte Sprache nehmen hätte können, die dann schneller ins Englische übersetzt wird.

Answer 1

[Kaffeeverkauf]

Damit es mehf Menschen erreicht hätte? In wenigen Jahren war Indonesien bis Marokko islamisch. Englisch hat doch keiner gesprochen bis auf paar, es gab noch andere Sprachen in Rom, außerdem hat sich die Sprache Englisch geändert.

Answer 2

[Bisambiber]

Nein.

Answer 3

[Britney1103]

Nein, jeder glaubt was er will.

Answer 4

[BelfastChild]

Mohammed hat den Islam auf der Arabischen Halbinsel bzw. in Mekka und Yatrib erfunden, folglich ist es natürlich die arabische Sprache.

Answer 5

[Johannes17Vers3]

Je mehr Menschen die gleiche Sprache sprechen, desto mehr hätten ihn gelesen. Ob sie sich bekehrt und daran gehalten hätten, mag ich bezweifeln, weil das auch bei der Bibel nicht der Fall ist.