Von Deutsch in Elbisch muss was übersetzen hilfe bitte
Hi! Würde mal eine Übersetzung von Deutschen ins Elbische brauchen und zwar so was ähnliches wie :
"Alles gute im neuen Jahr" oder "Wünsche ich dir auch"
Hab das mal im Sindarin Lexikon versucht die Worte nachzuschlagen aber dort finde ich nicht alle und weis nicht genau wie ich es umschrieben soll.
2 Antworten
Garo Idhrinn Eden Veren!
Ich kann zwar nicht sagen, ob diese Antwort von o0Happy0o richtig oder falsch ist. Aber der Satz klingt jedenfalls gut. Und damit Du ihn auch auf eine elbische Silversterkarte drucken kannst, zeige ich Dir im angehängten Bild, wie man es in elbischen Buchstaben schreiben würde. Dazu gibt es zwei Schreibstile (grob gesagt, nach Art der Ringinschrift oder nach Art der Inschrift am Moria-Westtor), die ich beide anbiete.
Garo Idhrinn Eden Veren! - Frohes neues Jahr!
Willst du legolas gratulieren? ^^ :P
Aber frage wo genau hast du die Wörter her genommen? :D
Ne das nicht nur nen Freund der wie ich großer HDR Fan ist ^^ Kann zwar etwas Elbisch aber für diesen Fall ist mir nix eingefallen :D
--> http://www.councilofelrond.com/content/phrases/
Ist zwar auf Englisch, aber sehr nützlich ^^
Das mit dem frohen neuen Jahr steht etwas weiter unten