Unterschied zwischen behind und after?

Hallo Gemeinde,

kann mir jemand sagen wo der unterschied zwischen den Wörtern

Englisch:

behind und after ist?

Vielen Dank im Voraus?

Answer 1

[stoffe19]

Behind --> Dahinter

After --> Danach :)

Hoffe ich konnte helfen :3

~ lg stoffe

Answer 2

[KlausM1966]

Davon abgesehen, dass man das auch selbst heraus finden kann, will ich trotzdem eine kurze Antwort da lassen:

Während "behind" oft für hinter, hinten oder hinterher eingesetzt wird, ist im allgemeinen Gebrauch für nach, nachher, nachdem und danach der Einsatz von "after" üblich.

Answer 3

[groovykay]

Hi!

Meiner Meinung nach besteht ein großer Unterschied zwischen "behind" und "after".

"Behind" wird in erster Linie im lokalen (räumlichen) Sinne verwendet, z.B. "behind the wall..." - "hinter der Mauer...".

"After" wird vor Allem im temporalen (zeitlichen) Sinne verwendet, z.B. "after dinner he went to sleep" - "nach dem Abendessen ging er schlafen".

Hoffe, ich konnte dir helfen! ;)

Answer 4

[AstridDerPu]

Hallo,

das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:

oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im merriam-webster.com.

:-) AstridDerPu

Comments

[johy84]

Aber "after" bekommt automatisch manchmal räumlichen Charakter.