Unterschied Mohammed und Muhammad?
Was ist der Unterschied?
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mayahuel/1709443624238_nmmslarge__0_82_446_445_b5540b1323a63a1b74811b89dd52f595.jpg?v=1709443624000)
Je nach Land (Iran, Ägypten, ...) wird der Name mal ae, mal o und mal u ausgesprochen. Im religiösen Kontext oft mit o:
pronunciation differs colloquially, for example, in Egyptian Arabic: IPA: [mæˈħæmːæd], while in exclusively religious contexts, talking about Islam: IPA: [moˈħæmːæd].
Es gibt sehr viele Varianten der Aussprache im Englischen:
The name has one of the highest numbers of English spelling variants in the world. [
![](https://images.gutefrage.net/media/user/indiachinacook/1444747442_nmmslarge.jpg?v=1444747442000)
Das arabische Muḥammad und das persische Moḥammed ist derselbe Name, und er wird in beiden Sprachen mit denselben arabischen Buchstaben geschrieben: محمد
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Merxho2014/1676739692868_nmmslarge__158_0_365_365_d91378e9c58fee8b4e67bcaa564ef299.jpg?v=1676739693000)
Die Schreibweise ist je nach Region unterschiedlich:
In der Türkei - Balkan Muslimen wird der Name des Propheten so geschrieben:
Muhammed s.a.v.s - Muhammed Mustafa a.s
In der arabischen Welt wird er auf arabisch geschrieben jedoch halt latinisiert oft Mohammad geschrieben so wie im indischen Subkontinent.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan2255/1591309860782_nmmslarge__0_0_240_240_01491cf2ae66a3cd00ab6dfcdc2fe76b.jpg?v=1591309861000)
In Indien und Pakistan wird der Name zuweilen auch Muhummad geschrieben, da es in Urdu und Hindi so klingt. Und im französischen wird das noch oft veraltet Mahomet geschrieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Arabische Schreibweise ohne Vokalisierung (rasm) ist m-h-m-d Vokalisierung wird unterschiedlich hinzugefügt. Auf uralten Münzen des glaub ich 6. Kalifen Muawija steht MHMT. Wenn was nicht stimmt, bitte ausbessern, darüber bin ich nicht böse. Ich bin nämlich katholisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/2_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Nur ne andere Schreibweise.
Es handelt sich ja um eine Transkription aus dem arabischen, bzw. aus der arabischen Schrift, da sind unterschiedliche Schreibweisen nicht unüblich.